> I have a hard time understanding why so many people want them to be two different symbols.
Neo-Nazis have spent years spreading misinformation about this, because (ironically) conflating the two allows them to use Nazi imagery more openly and with a greater degree of plausible deniability[0]. Unfortunately, that means that the vast majority of people who don't know any better[1] end up falling for the propaganda, because it sounds believable.
[0] You'll see a low-effort verison of this on places like Twitter or other Internet forums, where people will write U+5350 in their display name or signature, and when called out on it, will immediately claim that "it's religious and you can tell by the direction it's pointing" (which is wrong). Of course, actual Neo-Nazis will openly use that exact character (U+5350) as a Nazi symbol with no concern for the direction or orientation - because, again, it's not about distinguishing the two; it's about creating plausible deniability through confusion.
[1] eg, people who are not Hindu (and therefore would be familiar with its religous use) or Neo-Nazis (and therefore would be familiar with its Nazi use)
Neo-Nazis have spent years spreading misinformation about this, because (ironically) conflating the two allows them to use Nazi imagery more openly and with a greater degree of plausible deniability[0]. Unfortunately, that means that the vast majority of people who don't know any better[1] end up falling for the propaganda, because it sounds believable.
[0] You'll see a low-effort verison of this on places like Twitter or other Internet forums, where people will write U+5350 in their display name or signature, and when called out on it, will immediately claim that "it's religious and you can tell by the direction it's pointing" (which is wrong). Of course, actual Neo-Nazis will openly use that exact character (U+5350) as a Nazi symbol with no concern for the direction or orientation - because, again, it's not about distinguishing the two; it's about creating plausible deniability through confusion.
[1] eg, people who are not Hindu (and therefore would be familiar with its religous use) or Neo-Nazis (and therefore would be familiar with its Nazi use)