Rotten Tomatoes works fine as a recommendation system. It lists all of the new content coming out in a given week. I just read that every week, file down to what looks interesting based on the premise, and read a few reviews. I can usually tell pretty easily what I'll like. No need for in-app recommendations from any specific streaming service at all. Good old-fashioned human expert curators.