> It recently occurred to me that the complex Byzantine structure of the existing welfare state does have one major advantage over UBI: it’s significantly harder to make the entire thing agenda driven

Uh, no, it's not.

The byzantine structure is because of (and in part to disguise the way that) every component of the system is agenda driven, and often by an agenda rather divergent from the overt purpose of the programs.