It's a balance. As they say, "aviate, navigate, communicate" in that order. Maybe they assumed the pilots were busy staying in control of the plane and waited for them to ask?

But on the other hand, we also have evidence that the power gradient on a plane is fairly strong and this means lower-ranked crew are less likely to report problems, as much as they try to create a culture where they would.