I think all the short stories in Ray Bradbury's collection "The Illustrated Man" have twists. Strong recommend, if you've never read it.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Illustrated_Man

The Sentinel, by Arthur C. Clarke, certainly has a twist. But it doesn't come as a surprise nowadays, because everyone's seen 2001.

Hmmm. Many of Kurt Vonnegut's stories have astonishing twists, but I can't think of any that are short (although I guess most of the early ones were initially magazine serials).

Wikihistory - https://www.tor.com/2011/08/31/wikihistory/

A sound of thunder - http://www.astro.sunysb.edu/fwalter/AST389/ASoundofThunder.p...

The last question - https://www.physics.princeton.edu/ph115/LQ.pdf

William Gibson's "Burning Chrome".

(Provided the rough skeleton for the movie "Johnny Mnemonic".) Appears in a collection of Gibson stories also titled Burning Chrome.

Older stuff, Man-Kzin Wars, Stainless Steel Rat

Newer stuff, We Are Bob, Undying Mercenaries. Expeditionary Force, Old Man Wars

Risky Stuff, Forbidden Thoughts

All kinds of twists in the stories.

Emergency Skin - N. K. Jemisin

8 o’clock in the morning is great.