You are saying something different. Writing about something or teaching somebody something can be excellent ways of improving your own understanding of a topic.

Forcing yourself to interact with concepts in different ways improves understanding, definitely.

This doesn’t say that being able to teach or write well about a topic correlates with understanding. Understanding is an effect of writing not the other way around.