There were in fact rule change proposals last year to allow Congress to vote remotely! McConnell blocked them in the Senate, and Republican reps opposed them in the House (though Pelosi herself was never enthusiastic about it and there was some bipartisan support so it wasn't quite along party lines).