Not because it cannot be quantified, but because you failed to quantify it. A sense of aesthetics is not an irreducible "thing," it's a set of algorithms and heuristics. If you could explain exactly why you find DaVinci's creativity so appealing, you still wouldn't be able to reproduce it directly--but you would have reduced it to a problem in NP.