I've been working with yjs, and that is probably the best option for collaborative editing at the moment. Look into it. Reach out if you have any questions.