Source for the claim of google analytics in the browser itself?

I do not see connections on my network to google when I open and browse to 3rd party sites.

Can you show me that's true? If it is, that's fairly interesting.

Look in the inspector of a page using GA, and you’ll see it’s served from within the browser, rather than as a download from the network.

First I'm hearing of this. Citation?