I’m assuming it was a reference to merging in source control. A lot of “noise” in diffs, and by extension in merges and the sometimes awkward job of resolving merge conflicts, comes from little details like whitespace and punctuation rather than substantial semantic changes in the code. Many a coding standard, and even a language change from time to time, has been made with this in mind, sometimes to the point of putting punctuation in odd places or avoiding aligning items using extra whitespace just to minimise the number and/or size of diffs to check.
Code changes are adding or correcting behavior. A lot of coding practices tend to help two things: reading comprehension and keeping developers from bumping into each other. Adding code to the same areas and then having to handle merge conflicts without introducing regressions. It’s much simpler to segregate the code into separate concerns so that new features do not intersect.
But too much decomposition also hurts reading comprehension. So if the specter of merge conflicts went away you’re left with readability, which will settle out to somewhere between the extremes of decomposition. I’m suggesting that would result in somewhat larger methods. Especially where crosscutting concerns intersect each other.