Improving the mobile text editor is high priority (and has been tried a few times already), but currently there's no good React Native or web mobile code editor that can be used. CodeMirror for mobile is being developed so maybe we can use that once it's stable. I've actually already tried to integrate the beta in Joplin, which worked but it's not stable yet.