The numbers don't make much sense to me. On FF I get 14.05 with NoScript active. Curiously the headers increase from 1.68 bits to 3.47 when NoScript is running.
I'm curious about the difference between things like NoScript and native Brave script blocking.
In particular I was going to make a snarky comment that the site seems to, appropriately, not work when script blocking is enabled on Brave. I do get the site to do the refresh business a couple of times, but no results are ever displayed.