I think you could provide a compatible API, or a wrapper around your API that makes it (mostly) compatible, claiming that you do it for interoperability.

If you think that’s too risky, legally, an alternative could be to provide example code showing “to do X in Slack, do this on our API”. If your tool gets some traction, a third party wrapper might show up.