I assume you got to the chat log via the links on the AI Box page... It seems none of those links go to posts related to the AI Box contest, so I assume the message numbers got re-indexed at some point and that chat log in question was actually unrelated.

Edit: The links seem to have been fixed and no longer go to the chat log.