I've used an IDE that was aware of doxygen comments. Seems like that's close to what you want. You could right click and it'd show you the comment. I loved that IDE and it's long gone.