There was an old science fiction novel set in a world like that. I've forgotten the name, but they called the robot-written stuff "wordwooze". (It doesn't work as a search term because some publisher is using it now.)

Added: it was The Silver Eggheads by Fritz Leiber. An odd, forgettable book itself.