Make them write a smaller version in a test environment from only say a couple of pages of notes they can bring from their long paper. Style changes would quickly become apparent.