Windows' greatest strengths are also it's greatest weakness. Having a massive back catalog keeps those who need it form entirely abandoning the platform, and it also draws away talented resources needed to maintain that backward compatibility.

Supporting Proton/Wine or offering up something more official would allow them to offload that work to the community, and those who need or value that backward compatibility.