Before Apple Maps added transit mode and hand-edited all the stops, it was displaying half the Caltrain stations as "Southern Pacific". The data sources are more than happy to give you data from 1940.