Basically you just described the situation at my first workplace in 2007. To be fair it wasn't a software company, and most of the software was for internal use. Still. The first proper installation of SVN happened only in 2010...