> Didn't Manning leak classified information that threatened the lives of foreign operatives?

No. Foreign agents or sources working with US intelligence (which are not the same as operatives) maybe.

https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/20/chelsea-mann...