Put on some deodorant after you wash and keep a stick/roll-on in your bag or at work.

If it really is unbearably hot you could even pack a spare t-shirt. An American Apparel Summer T-Shirt will fold up to the size of a wallet if you're short on space.