This blog post has a few more details and examples of the WebAssembly work: http://www.mono-project.com/news/2017/08/09/hello-webassembl...
Disclaimer: I'm working on Mono for Microsoft/Xamarin (primarily class libraries and tools).