You're redirecting stdout to /dev/null and pv is writing to stderr. If you use &> instead, stderr and stdout will both be redirected to /dev/null and you will see no output at all.