If you are generating the HTML using data from a JSON schema (like JSON Resume) then HTML is a good enough way since the data is easy to handle. Raw HTML would be a very big pain once you want to generate tailored resumes based on some input criteria.

LaTeX and JSON schema based resumes both offer modularization and help with generation of tailored resumes. I don't find any other advantages IMO.