Rangerfox?

Edit: Oh I now see that it had an English release. The version I had was Japanese or Korean and was tricky to navigate the menus.

Still it was fairly animeish and had a cool soundtrack from what I remember

oh wow. Yep, that's it:

https://www.youtube.com/watch?v=_HI5xyDJxpM

/r/tipofmyjoystick wants YOU