I found out that the more songs you can sing in that particular language, the more proficient you will become in terms of daily conversation. So my suggestion would be learn to sing in that language even if you don't understand what you are saying.